例文 津軽 弁 例文 津軽 弁

日本一りんごを生産している県、海に囲まれているので水産業が盛んなどなど、ねぶた祭りというのもあります。 「~ず?」は「~なの?」という意味で使われます。

6
これはとても分かりやすいですね。
例文 津軽 弁 例文 津軽 弁

「こごだばこごだばしたって かずよげかいでねじゃー」。 このように、まるで外国語のような津軽弁。 文字だけ見ると驚いたように見えないのがユニークですね。

彼女たちの今後の活躍から、ますます目が離せません!. 語中、語尾のカ行、タ行が濁音化してガ行、ダ行になる。
例文 津軽 弁 例文 津軽 弁

そのせいで、津軽の人と外の人の間で、会話がすれ違ってしまうこともあります。 平山ほか編 2003 、36-37頁。

B氏:あーあーあの家ね。 「ゆさ!」は直訳すると「湯へ!」となります。
例文 津軽 弁 例文 津軽 弁

津軽弁の「ばって」は「~だけれど」という意味があり、前文とは逆のことを述べる接続詞として用いられる言葉です。 。 他県の人にはほとんど理解できないため、全国放送のテレビ番組では津軽弁に対して共通語の字幕を付けることが多い。

2
飯豊ほか編 1982 、69頁。
例文 津軽 弁 例文 津軽 弁

「まいね」というのは「だめ、よくない」という意味の言葉なので「それではだめだね」という意味の言葉なのです。 「どごさ行ぐの」「湯さ行ぐどご」の省略形であり、「さ」は方向を表すである。 早口で言うとフランス語に聞こえることでもおなじみのフレーズで、青森県の津軽地方でも比較的ポピュラーな言い回しです。

15
「好き」という気持ちをストレートに伝えられるお勧めのフレーズです。 「がっちゃぎになった」(切れ痔になった) まとめ 津軽弁は確かに難しいものばかりです。
例文 津軽 弁 例文 津軽 弁

かへつて気障なくらゐに努力して、純粋の津軽弁で話をした。 こちらはあまり聞き馴染みない方もいらっしゃることでしょう。

お互いに、子育て真っ最中のようです。